-
1 Kurvenbild
сущ.1) общ. кривая2) тех. график, диаграмма, характеристика (в виде кривой)3) ж.д. график в виде кривой, форма кривой4) радио. вид кривой5) электр. график кривой, изображение кривой6) судостр. таблица кривых -
2 Kennlinie
сущ.2) тех. характеристическая кривая (z. Â. einer Elektronenröhre), характеристика (в виде кривой), характеристика3) авт. (параметрическая) кривая, характеристика (графическая)4) артил. кривая5) дор. графическая характеристика6) радио. кривая (определённой функциональной зависимости), характеристика (напр., прибора в виде кривой)7) гидравл. график8) судостр. кривая функциональной зависимости9) кинотех. (графическая) характеристика -
3 Kennlinie
fтех. характеристика( в виде кривой); характеристическая кривая -
4 Gleitflugkurve
сущ.авиа. планирование с разворотом, разворот на планировании, разворот с планированием, характеристика планирования (в виде кривой на графике) -
5 Grenz-Kurve
гл.авиа. граничная кривая, предельная кривая, ограничение в виде кривой (на графике) -
6 Kennkurve
сущ.1) авт. (параметрическая) кривая, характеристика (графическая)2) дор. график, графическая характеристика3) радио. кривая (определённой функциональной зависимости), характеристика (напр., прибора в виде кривой)4) электр. характеристика, характеристическая кривая -
7 Kurvenbild
nграфик, диаграмма, характеристика ( в виде кривой) -
8 Kurvenbild
(n)график в виде кривой -
9 Kurve
-
10 Kurvenbild
n график м.; диаграмма ж.; характеристика ж. (в виде кривой)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kurvenbild
-
11 graphische Darstellung
график
Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]
график
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > graphische Darstellung
-
12 schief
1. adjschiefe Ebene — мат. наклонная плоскость2) косой, кривой (тж. перен.)ein schiefes Gesicht machen ( ziehen) — сделать недовольное лицо, поморщиться; состроить ( скорчить) гримасуschief und krumm werden — сгорбиться (от тяжёлой работы и т. п.)3) ложный, фальшивый; неправильныйin einer schiefen Lage sein — находиться в ложном ( двусмысленном) положенииdas wirft ein schiefes Licht auf ihn — это создаёт о нём неправильное представление; это его компрометирует••auf die schiefe Ebene ( Bahn) geraten — катиться по наклонной плоскости2. adv1) косо (тж. перен.); криво (тж. перен.)j-n schief ansehen — косо ( подозрительно, недоверчиво, недружелюбно) смотреть на кого-л.schief liegen — лежать косоden Hut schief aufsetzen — надеть шляпу набекреньdie Sache ging schief aus — дело не удалось, дело провалилось2) неправильно, в искажённом виде••er hat schief geladen — разг. он пьян, он изрядно клюкнулsich schief lachen — покатываться ( надорвать себе животики) со смеху -
13 Auftragung
сущ.1) геол. нанесение (на карту, план)2) авиа. представление (в виде функциональной зависимости), построение (кривой)3) тех. выгрузка, загрузка, закладка, накат, наложение, нанесение покрытия, разгрузка в отвал, напыление (контактного слоя), накатывание (краски), наращивание (металла)4) матем. представление (графических зависимостей), построение (кривых)5) горн. выгрузка (вскрышной породы)6) текст. навивание, наматывание, нанесение петель, нанесение (фаза петлеобразования)7) свз. наплавка (слой наплавленного металла)8) аэродин. нанесение (кривой), представление (функциональной зависимости)9) судостр. запись, отметка -
14 Ablauf
сущ.1) общ. процесс изменения, спуск (воды, пруда), сток (воды, пруда), стартовая линия (конный спорт), ход (событий), прошествие, (тк.sg) истечение, течение, течение, (тк.sg) сток2) геол. ответвление, отток, процесс развития, развитие, развитие, отвод (воды), сток (воды), апофиза (жилы, дайки), ход (процесса)3) авиа. дренаж, снижение4) церк. чинопоследование5) спорт. линия старта, отправление, разгон (бегуна, принимающего эстафету), старт6) воен. отбытие, отправка, прохождение (колонны), ход (напр. боя), протекание (напр. ядерной реакции), выступление (при передвижении войск маршем), истечение (срока)7) тех. дождеприёмник, завершение, разматывание, сбег, скат крыши, сматывание, продвижение (напр. ленты), возврат (номеронабирателя)8) хим. погон, переточная трубка (ректификационной колонны)9) стр. выходящие (из очистного сооружения или с очистной станции) сточные воды, отлив, трап, отвод (напр. воды из резервуара), выпуск, сточные воды, скат (крыши)10) ж.д. (сточный) жёлоб, отцеп, роспуск (вагонов) с сортировочной горки, скатывание (отцепа)11) юр. осуществление, очередь, истечение (einer Frist), окончание (íàïð. einer Frist), процесс (письма), последовательность (событий), течение (событий)12) экон. исход, конец, последовательность (напр. операций), ход (напр. производственного процесса), окончание (напр. срока), окончание (срока)13) страх. истечение (страхования)14) авт. сбегающая часть профиля кулачка, стекание, сторона сбегания, сточное устройство (напр., жёлоб), срабатывание (реле)16) артил. истечение (жидкости)17) гидр. слив (устройство)18) горн. проведение (работ), ход (работы)19) дор. жёлоб, расход (жидкости)20) текст. износ, размотка, более светлая окраска близ опушки ткани (порок)21) электр. сбегающий край (щётки)22) выч. выполнение, прогон, прохождение23) нефт. переточная трубка, фракция, протекание (процесса), течение (реакции)24) пищ. оттёк, патока оттёк, течение (технологического) процесса, ход (технологического) процесса, спуск (жидкости), (технологический) процесс, сход, сток (жидкости), сток (отверстие)25) патент. истечение (времени, срока)26) бизн. окончание срока, истечение срока27) прогр. обработка28) пив. фильтрат, фильтрование (сусла)29) гидравл. выхлоп, выход30) арх. переход в виде дуги31) аэродин. взлёт, запуск, протекание, пуск, струя, отплытие (судна), дренажное отверстие, слив, спуск (на воду)33) судостр. завал борта, заострение, отплытие судна, плавность обводов, сгон, сточная вода, отход (судна)34) кинотех. продвижение (ленты, плёнки, фильма), развитие (действия кинофильма) -
15 Viertelmond
-
16 sanfte Stauung
подпор в виде плавной кривойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > sanfte Stauung
См. также в других словарях:
Кривой Рог — город (с 1919 г.) на Украине, Днепропетровская область, в верховьях реки Ингулец. Железнодорожный узел. Население 752, 3 тысячи человек (2009… … Города мира
Кривой меч и сабля — С точки зрения эффекта проникающего действия появление кривого однолезвийного меча стало шагом вперед в военном деле. Меч с прямым клинком при сильном ударе разрубает, раздробляет твердые тела, однако его проникающая способность в мягкие… … Энциклопедия средневекового оружия
Кривой Рог (аэропорт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кривой Рог (значения). Международный аэропорт Кривой Рог (Лозоватка) Страна: Регион: Украина Днепропетровская область Тип: гражданский … Википедия
Кривой Рог — город (с 1919) в Украине, в верховьях р. Ингулец. Железнодорожный узел. 720 тыс. жителей (1996). Центр Криворожского железорудного бассейна. Горно обогатительные комбинаты (Южный, Новокриворожский, Центральный, Северный, Ингулецкий).… … Энциклопедический словарь
Длина дуги кривой — Дифференциальная геометрия кривых раздел дифференциальной геометрии, который занимается исследованием гладких пространственных и плоских кривых в евклидовом пространстве аналитическими методами. Содержание 1 Способы задания кривой 1.1 Плоские… … Википедия
Кручение кривой — Дифференциальная геометрия кривых раздел дифференциальной геометрии, который занимается исследованием гладких пространственных и плоских кривых в евклидовом пространстве аналитическими методами. Содержание 1 Способы задания кривой 1.1 Плоские… … Википедия
Дзержинская (станция метро, Кривой Рог) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дзержинская. Координаты: 47°55′06.24″ с. ш. 33°24′00.36″ в. д. / … Википедия
Шампиньон кривой — ? Шампиньон кривой … Википедия
временная зависимость в виде плавной кривой — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN continuous curve characteristic … Справочник технического переводчика
цифровая подпись в виде эллиптической кривой с дополнительным аналогом алгоритма цифровой подписи — (МСЭ Т Н.235.0). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN elliptic curve digital signature with appendix analog of the NIST digital signature algorithm (DSA)EC GDSA … Справочник технического переводчика
Заречная (станция метро, Кривой Рог) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заречная. Координаты: 48°00′11.52″ с. ш. 33°29′53.16″ в. д. / … Википедия